Déclaration sur la protection des données

1. La protection des données en un coup d’œil

Remarques générales
Les remarques suivantes donnent un aperçu simple de ce qui se passe avec vos données personnelles lorsque vous visitez ce site web. Les données personnelles sont toutes les données qui permettent de vous identifier personnellement. Vous trouverez des informations détaillées sur le thème de la protection des données dans notre déclaration de protection des données figurant sous ce texte.

Collecte de données sur ce site web
Qui est responsable de la collecte des données sur ce site web ?
Le traitement des données sur ce site web est effectué par l’exploitant du site web. Vous trouverez ses coordonnées dans les mentions légales de ce site web.

Comment collectons-nous vos données ?
Vos données sont collectées, d’une part, lorsque vous nous les communiquez. Il peut s’agir par exemple de données que vous saisissez dans un formulaire de contact. D’autres données sont collectées automatiquement ou après votre accord par nos systèmes informatiques lorsque vous visitez le site web. Il s’agit principalement de données techniques (par exemple le navigateur Internet, le système d’exploitation ou l’heure de la consultation de la page). La saisie de ces données s’effectue automatiquement dès que vous accédez à ce site web.

Dans quel but utilisons-nous vos données ?
Une partie des données est collectée afin de garantir une mise à disposition sans erreur du site web. D’autres données peuvent être utilisées pour analyser votre comportement d’utilisateur ou à des fins de marketing.

Quels sont vos droits concernant vos données ?
Vous avez à tout moment le droit d’obtenir gratuitement des informations sur l’origine, le destinataire et la finalité de vos données personnelles enregistrées. Vous avez en outre le droit de demander la rectification ou la suppression de ces données. Si vous avez donné votre consentement au traitement des données, vous pouvez à tout moment révoquer ce consentement pour l’avenir. En outre, vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données personnelles dans certaines circonstances. En outre, vous disposez d’un droit de recours auprès de l’autorité de surveillance compétente.
Vous pouvez nous contacter à tout moment à l’adresse indiquée dans les mentions légales, ainsi que pour toute autre question relative à la protection des données.

Outils d’analyse et outils de prestataires tiers
Lorsque vous visitez ce site web, votre comportement de navigation peut faire l’objet d’une évaluation statistique. Cela se fait principalement à l’aide de ce que l’on appelle des programmes d’analyse. Vous trouverez des informations détaillées sur ces programmes d’analyse dans la déclaration de protection des données suivante.

2. Hosting

Hébergement externe
Ce site web est hébergé par un prestataire de services externe (hébergeur). Les données à caractère personnel collectées sur ce site web sont stockées sur les serveurs de l’hébergeur. Il peut s’agir notamment d’adresses IP, de demandes de contact, de métadonnées et de données de communication, de données contractuelles, de données de contact, de noms, de consultations du site web et d’autres données générées par un site web.
L’utilisation de l’hébergeur a pour but l’exécution du contrat vis-à-vis de nos clients potentiels et existants (article 6, paragraphe 1, point b du RGPD) et dans l’intérêt d’une mise à disposition sûre, rapide et efficace de notre offre en ligne par un fournisseur professionnel (article 6, paragraphe 1, point f du RGPD).
Notre hébergeur ne traitera vos données que dans la mesure où cela est nécessaire à l’exécution de ses obligations de prestation et suivra nos instructions en ce qui concerne ces données. Nous utilisons l’hébergeur suivant : METANET AG, Josefstrasse 218, CH-8005 Zurich

3. Informations générales et obligatoires

Protection des données
Les exploitants de ces pages prennent très au sérieux la protection de vos données personnelles. Nous traitons vos données personnelles de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales en matière de protection des données ainsi qu’à la présente déclaration de protection des données.
Lorsque vous utilisez ce site, différentes données personnelles sont collectées. Les données personnelles sont des données qui permettent de vous identifier personnellement. La présente déclaration de confidentialité explique quelles données nous collectons et à quelles fins nous les utilisons. Elle explique également comment et dans quel but nous le faisons.
Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de données sur Internet (par ex. lors de la communication par e-mail) peut présenter des failles de sécurité. Une protection sans faille des données contre l’accès par des tiers n’est pas possible.

Remarque sur le service responsable
Le service responsable du traitement des données sur ce site web est :
Golf and Travel AG
Luzernerstrasse 23
CH-6037 Root
Suisse
Tél. +41 (0)41 799 71 99
info@golfandtravel.ch
Le responsable du traitement est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d’autres, détermine les finalités et les moyens du traitement des données à caractère personnel (p. ex. noms, adresses e-mail ou autres).

Durée de conservation
Dans la mesure où aucune durée de stockage spécifique n’a été mentionnée dans la présente déclaration de protection des données, vos données à caractère personnel restent chez nous jusqu’à ce que la finalité du traitement des données soit supprimée. Si vous faites valoir une demande légitime d’effacement ou si vous révoquez votre consentement au traitement des données, vos données seront effacées, à moins que nous n’ayons d’autres raisons légalement valables de conserver vos données personnelles (p. ex. délais de conservation en vertu du droit fiscal ou commercial) ; dans ce dernier cas, l’effacement aura lieu après la disparition de ces raisons.

Remarque concernant la transmission de données aux États-Unis et à d’autres pays en dehors de la Suisse
Notre site web intègre, entre autres, des outils d’entreprises basées à l’étranger, notamment aux États-Unis. Lorsque ces outils sont actifs, vos données personnelles peuvent être transmises aux serveurs (américains) des entreprises concernées. Nous attirons votre attention sur le fait que les États-Unis ne sont pas un pays tiers sûr au sens de la législation européenne sur la protection des données. Les entreprises américaines sont tenues de transmettre des données personnelles aux autorités de sécurité sans que vous puissiez, en tant que personne concernée, intenter une action en justice. Il ne peut donc pas être exclu que les autorités américaines (par ex. les services secrets) traitent, évaluent et enregistrent durablement vos données se trouvant sur des serveurs américains à des fins de surveillance. Cela vaut également pour d’autres pays. Nous n’avons aucune influence sur ces activités de traitement.

Révocation de votre consentement au traitement des données
De nombreuses opérations de traitement des données ne sont possibles qu’avec votre consentement explicite. Vous pouvez révoquer à tout moment un consentement déjà donné. La légalité du traitement des données effectué jusqu’à la révocation n’est pas affectée par la révocation.

Droit d’opposition à la collecte de données dans des cas particuliers et à la publicité directe (art. 21 RGPD)
Lorsque le traitement des données est fondé sur l’article 6, paragraphe 1, point E ou F du RGPD, vous avez le droit de vous opposer à tout moment, pour des raisons tenant à votre situation particulière, au traitement de vos données à caractère personnel ; cela vaut également pour le profilage fondé sur ces dispositions. Vous trouverez dans la présente déclaration de protection des données la base juridique sur laquelle se fonde le traitement. Si vous vous y opposez, nous ne traiterons plus vos données à caractère personnel concernées, à moins que nous puissions prouver qu’il existe des motifs légitimes et impérieux pour le traitement qui prévalent sur vos intérêts, droits et libertés, ou que le traitement sert à faire valoir, exercer ou défendre des droits en justice (opposition conformément à l’article 21, paragraphe 1, du RGPD).
Si vos données personnelles sont traitées à des fins de publicité directe, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement des données personnelles vous concernant à de telles fins de publicité ; cela s’applique également au profilage dans la mesure où il est lié à une telle publicité directe. Si vous vous y opposez, vos données à caractère personnel ne seront ensuite plus utilisées à des fins de publicité directe (opposition conformément à l’article 21, paragraphe 2, du RGPD).

Droit à la portabilité des données
Vous avez le droit de vous faire remettre ou de faire remettre à un tiers, dans un format courant et lisible par machine, les données que nous traitons de manière automatisée sur la base de votre consentement ou en exécution d’un contrat. Si vous demandez la transmission directe des données à un autre responsable, cela ne se fera que dans la mesure où cela est techniquement possible.

Cryptage SSL ou TLS
Pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de contenus confidentiels, comme par exemple des commandes ou des demandes que vous nous envoyez en tant qu’exploitant du site, ce site utilise un cryptage SSL ou TLS. Vous reconnaissez une connexion cryptée au fait que la ligne d’adresse du navigateur passe de «http://» à «https://» et au symbole du cadenas dans la ligne de votre navigateur. Si le cryptage SSL ou TLS est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.

Opérations de paiement codées sur ce site web
Si, après la conclusion d’un contrat payant, il existe une obligation de nous transmettre vos données de paiement (par ex. numéro de compte en cas d’autorisation de prélèvement), ces données sont nécessaires au traitement du paiement.
Les opérations de paiement via les moyens de paiement courants (carte de crédit comme Visa/MasterCard, prélèvement automatique) s’effectuent exclusivement via une connexion SSL ou TLS cryptée. Vous reconnaissez une connexion cryptée au fait que la ligne d’adresse du navigateur passe de «http://» à «https://» et au symbole du cadenas dans la ligne de votre navigateur. En cas de communication cryptée, les données de paiement que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.

Information, suppression et rectification
Dans le cadre des dispositions légales en vigueur, vous avez à tout moment le droit d’obtenir gratuitement des informations sur vos données personnelles enregistrées, leur origine et leur destinataire ainsi que sur la finalité du traitement des données et, le cas échéant, un droit de rectification ou de suppression de ces données. À ce sujet, ainsi que pour toute autre question relative aux données personnelles, vous pouvez nous contacter à tout moment à l’adresse indiquée dans les mentions légales.

Opposition aux e-mails publicitaires
L’utilisation des données de contact publiées dans le cadre des mentions légales obligatoires pour l’envoi de publicité et de matériel d’information non expressément demandés est ici interdite. Les exploitants des pages se réservent expressément le droit d’engager des poursuites judiciaires en cas d’envoi non sollicité d’informations publicitaires, par exemple par le biais de spams.

4. Collecte de données sur ce site web

Lorsque vous visitez notre site web, certaines données d’utilisation nous sont transmises par votre navigateur web et sont enregistrées dans des fichiers journaux, appelés fichiers log. Il s’agit notamment des données suivantes : Type et version du navigateur, système d’exploitation utilisé, URL de référence, nom d’hôte de l’ordinateur accédant au site, heure de la demande du serveur, adresse IP de votre ordinateur ou de votre appareil mobile. Ces données ne sont pas recoupées avec d’autres sources de données.
Ces données constituent la base d’évaluations statistiques anonymes, servent à l’optimisation et au développement permanent des sites web et peuvent également être exploitées à des fins de marketing. Si vous ne le souhaitez pas, vous pouvez à tout moment modifier vos paramètres dans le centre de préférences des cookies (en cliquant sur le champ partiellement visible en bas à droite de chaque page).
Lors de l’utilisation du site web, les données sont soit mises à disposition manuellement (p. ex. prénom et nom de famille, adresse, numéro de téléphone, etc. dans le formulaire de contact ou lors de l’inscription à la newsletter), soit elles dépendent des paramètres techniques de votre navigateur web et sont collectées automatiquement ou mises à disposition par des tiers selon les paramètres (p. ex. cookies – voir ci-dessous, cookies, date, heure et nombre de visites du site web, pages et contenus consultés, sites web de référence, fichiers téléchargés). Si vous ne souhaitez pas mettre ces données personnelles à notre disposition, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser certaines offres du site web ou que leur fonctionnalité soit entravée.
Nous utilisons les données personnelles dans le cadre de la conclusion et de l’exécution de ventes avec nos clients, pour la mise à disposition et le développement du site web ainsi que pour l’amélioration et la garantie de la convivialité du site web, pour l’évaluation statistique de l’utilisation du site web, pour l’examen et l’optimisation de procédés d’analyse des besoins en vue d’une approche directe des clients, pour la publicité et la commercialisation de nos produits et services, pour faire valoir des droits juridiques et nous défendre en cas de litiges juridiques ainsi que pour des mesures de développement de services et de produits et, le cas échéant, en relation avec des transactions relevant du droit des sociétés. En outre, nous pouvons utiliser les données pour nous conformer à nos obligations légales et réglementaires.
Si, dans un cas particulier, vous avez consenti à un traitement de vos données personnelles dans un but précis, nous basons le traitement sur ce consentement. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment, la révocation n’étant valable que pour l’avenir, et la légalité des traitements de données déjà effectués n’en est pas affectée. Le traitement des données effectué sur la base du consentement comprend notamment l’envoi de la newsletter ou la soumission d’une offre de contrat sur la base des informations que vous avez fournies.

Cookies
Que sont les cookies ? – Nous utilisons des cookies sur nos sites web. Les cookies sont de petits fichiers texte (paquets de données) qui sont envoyés par les sites web que vous visitez au navigateur que vous utilisez (Firefox, Google Chrome, Safari, etc.) et qui sont enregistrés sur le disque dur de votre ordinateur ou de votre terminal mobile. Ils ne causent aucun dommage à votre terminal. Les cookies permettent aux sites web de fonctionner ou sont destinés à fournir des informations aux propriétaires d’un site web ou à des tiers qui reçoivent des données de ce site web – par exemple sur les appareils et les préférences que vous utilisez. Les cookies enregistrent certains paramètres de votre navigateur et des données sur les échanges avec le site web via votre navigateur. Lorsqu’un cookie est activé, un numéro d’identification (ID de cookie) lui est attribué, ce qui permet d’identifier votre navigateur et d’utiliser les informations contenues dans le cookie. En règle générale, ces informations ne permettent pas de vous identifier directement, mais elles peuvent vous permettre de bénéficier d’une expérience web personnalisée. La plupart des cookies que nous utilisons sont des cookies de session temporaires qui sont automatiquement supprimés de votre ordinateur ou de votre appareil mobile à la fin de la session de navigation. En outre, nous utilisons également des cookies permanents. Ceux-ci restent enregistrés sur votre ordinateur ou votre appareil mobile après la fin de la session de navigation. Selon le type de cookie, ces cookies permanents restent stockés jusqu’à deux ans sur votre ordinateur ou votre appareil mobile et sont automatiquement désactivés à l’expiration de la durée programmée.
Pourquoi utilisons-nous des cookies ? – Les cookies que nous utilisons servent à permettre diverses fonctions de nos sites web. Les cookies permettent par exemple d’enregistrer vos préférences linguistiques sur les différentes pages d’une session Internet et de vous faciliter ainsi l’accès aux sites Web. En outre, les cookies nous permettent d’enregistrer et d’analyser le comportement des visiteurs sur nos sites web. Cela nous aide à rendre nos sites web plus conviviaux et plus efficaces, à les optimiser en permanence et à vous rendre la visite de nos sites web aussi agréable que possible et, de manière générale, à améliorer l’expérience des visiteurs sur notre site web. Les cookies nous permettent également de proposer des fonctions de médias sociaux telles que le partage de contenus via Facebook, Instagram, Twitter & Co. sur nos sites web.
Comment modifier vos préférences en matière de cookies ? – Dans le centre de préférences des cookies (en bas à droite de chaque page web), vous pouvez à tout moment adapter à vos besoins votre consentement à l’utilisation de cookies sur notre site web. Vous pouvez à tout moment choisir de configurer votre navigateur de manière à ce qu’aucun cookie ne soit accepté et enregistré. Vous pouvez également choisir d’afficher un message d’avertissement à chaque fois que vous acceptez un cookie ou de configurer votre navigateur pour qu’il n’accepte que les cookies de certains sites web. En outre, vous pouvez à tout moment supprimer les cookies déjà enregistrés. Nous attirons votre attention sur le fait que l’utilisation de certaines fonctions de notre site web peut être limitée ou empêchée si vous refusez les cookies du site web. Afin d’améliorer votre propre confort de navigation, nous vous recommandons d’accepter les cookies et de ne pas les supprimer.
Quels sont les cookies que nous utilisons ? – a.) Cookies strictement nécessaires (fonctionnels). Ces cookies sont techniquement nécessaires au fonctionnement du site web et ne peuvent pas être désactivés dans vos systèmes (par ex. fonction de panier d’achat, possibilité d’affichage de vidéos). En règle générale, ces cookies ne sont placés qu’en réponse à des actions que vous effectuez et qui correspondent à une demande de service, comme la définition de vos paramètres de confidentialité, la connexion ou le remplissage de formulaires. Vous pouvez configurer votre navigateur de manière à bloquer ces cookies ou à être averti de leur présence. Certaines parties du site ne fonctionneront alors pas. Ces cookies n’enregistrent pas de données à caractère personnel. b.) Cookies de performance/d’optimisation (statistiques). Ces cookies nous permettent de compter les visites et les sources de trafic afin de mesurer et d’améliorer les performances de notre site. Ils nous aident à répondre aux questions suivantes : quelles sont les pages les plus populaires, quelles sont celles qui sont le moins utilisées et comment les visiteurs se déplacent sur le site. Toutes les informations collectées par ces cookies sont agrégées et sont donc anonymes. Si vous n’autorisez pas ces cookies, nous ne pouvons pas savoir quand vous avez visité notre site (par ex. Google Analytics). c.) Cookies à des fins de marketing (marketing). Ces cookies peuvent être placés par nos partenaires publicitaires via notre site web. Ils peuvent être utilisés par ces entreprises pour créer un profil de vos intérêts et vous montrer des annonces pertinentes sur d’autres sites web. Ils ne stockent pas directement des données personnelles, mais se basent sur une identification unique de votre navigateur et de votre appareil Internet. Si vous n’autorisez pas ces cookies, vous verrez des publicités moins ciblées.
Vous pouvez configurer votre navigateur de manière à être informé de l’installation de cookies et à n’autoriser les cookies qu’au cas par cas, à exclure l’acceptation des cookies dans certains cas ou de manière générale, et à activer la suppression automatique des cookies lorsque vous fermez votre navigateur. En cas de désactivation des cookies, la fonctionnalité de ce site web peut être limitée.

Consentement aux cookies avec Complianz
Notre site web utilise la technologie de consentement des cookies de «Complianz GDPR/CCPA Cookie Consent» pour obtenir votre consentement à l’enregistrement de certains cookies dans votre navigateur et pour documenter ce consentement conformément à la protection des données. Le fournisseur de cette technologie est Complianz B.V., Atoomweg 6b, 9743 AK Groningen, Netherlands (ci-après Complianz).
Lorsque vous accédez à notre site web, un cookie Complianz est enregistré dans votre navigateur, dans lequel les consentements que vous avez donnés ou le retrait de ces consentements sont enregistrés.
Les données collectées sont conservées jusqu’à ce que vous nous demandiez de les supprimer ou que vous supprimiez vous-même le cookie de conformité, ou encore jusqu’à ce que le but de la conservation des données devienne caduc. Les délais de conservation légaux obligatoires ne sont pas affectés. Vous trouverez des détails sur le traitement des données par Complianz sur https://complianz.io/privacy-statement.
L’utilisation de la technologie du cookie-consent de Complianz a lieu afin d’obtenir les consentements légalement requis pour l’utilisation de cookies. La base juridique pour cela est l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, lettre c du RGPD.

Formulaire de contact
Si vous nous faites parvenir des demandes par le biais du formulaire de contact, les informations que vous avez fournies dans le formulaire de demande, y compris les données de contact que vous y avez indiquées, sont enregistrées chez nous à des fins de traitement de la demande et en cas de questions de suivi. Nous ne transmettons pas ces données sans votre consentement.
Le traitement de ces données est basé sur l’article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD, dans la mesure où votre demande est liée à l’exécution d’un contrat ou est nécessaire à l’exécution de mesures précontractuelles. Dans tous les autres cas, le traitement repose sur notre intérêt légitime à traiter efficacement les demandes qui nous sont adressées (article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD) ou sur votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD) si celui-ci a été demandé.
Les données que vous avez saisies dans le formulaire de contact restent chez nous jusqu’à ce que vous nous demandiez de les supprimer, que vous révoquiez votre consentement à leur enregistrement ou que la finalité de l’enregistrement des données devienne caduque (par ex. après le traitement de votre demande). Les dispositions légales contraignantes – en particulier les délais de conservation – ne sont pas affectées.

Formulaire de contact Formcraft
Pour les formulaires de contact complexes (avec des informations supplémentaires détaillées), nous utilisons le logiciel Formcrafts basé sur le cloud pour la saisie des données. Le fournisseur de services est : Subtle Web Inc, 1-386 Roncesvalles Avenue, Toronto ON M6R 2M9 ; Canada. La base juridique pour le traitement des données est, en cas de consentement de l’utilisateur, l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD. Si l’enregistrement sert à l’exécution d’un contrat auquel l’utilisateur est partie ou à l’exécution de mesures précontractuelles, la base juridique supplémentaire pour le traitement des données est l’art. 6, al. 1, let. b du RGPD. La base juridique pour le traitement des données à caractère personnel à l’aide de cookies est l’art. 6, paragraphe 1, point f du RGPD.
Le service sert à saisir vos coordonnées et vos commandes via un formulaire en ligne. C’est également là que réside notre intérêt légitime à collecter les données. Les données ne sont plus utilisées dès que la relation contractuelle a été entièrement exécutée et elles sont supprimées après l’expiration de l’obligation de conservation en vertu du droit fiscal et commercial. Vous trouverez la déclaration de protection des données de Formcraft sous : https://formcrafts.com/terms.

Demande par e-mail ou par téléphone
Si vous nous contactez par e-mail ou par téléphone, votre demande, y compris toutes les données personnelles qui en découlent (nom, demande), sera enregistrée et traitée par nos soins dans le but de traiter votre demande. Nous ne transmettons pas ces données sans votre consentement.
Le traitement de ces données s’effectue sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD, dans la mesure où votre demande est liée à l’exécution d’un contrat ou est nécessaire à l’exécution de mesures précontractuelles. Dans tous les autres cas, le traitement repose sur notre intérêt légitime à traiter efficacement les demandes qui nous sont adressées (article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD) ou sur votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD) si celui-ci a été demandé.
Les données que vous nous avez envoyées par le biais de demandes de contact restent chez nous jusqu’à ce que vous nous demandiez de les effacer, que vous révoquiez votre consentement à leur enregistrement ou que la finalité de l’enregistrement des données devienne caduque (par ex. après le traitement de votre demande). Les dispositions légales contraignantes – en particulier les délais de conservation légaux – ne sont pas affectées.

Enregistrement sur ce site web
Vous pouvez vous enregistrer sur ce site web afin d’utiliser des fonctions supplémentaires sur le site. Nous n’utilisons les données saisies à cet effet que dans le but d’utiliser l’offre ou le service respectif pour lequel vous vous êtes enregistré. Les données obligatoires demandées lors de l’enregistrement doivent être fournies dans leur intégralité. Dans le cas contraire, nous refuserons l’enregistrement.
En cas de modifications importantes, par exemple en ce qui concerne l’étendue de l’offre ou les modifications nécessaires sur le plan technique, nous utilisons l’adresse e-mail indiquée lors de l’enregistrement pour vous en informer par ce biais.
Le traitement des données saisies lors de l’enregistrement a lieu dans le but d’exécuter la relation d’utilisation établie par l’enregistrement et, le cas échéant, d’initier d’autres contrats (article 6, paragraphe 1, point b du RGPD).
Les données saisies lors de l’enregistrement sont conservées par nos soins tant que vous êtes enregistré sur ce site web et sont ensuite effacées. Les délais de conservation légaux ne sont pas affectés.

5. Les médias sociaux

Facebook
Des éléments du réseau social Facebook sont intégrés sur ce site web. Le fournisseur de ce service est Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlande. Toutefois, selon Facebook, les données collectées sont également transférées aux États-Unis et dans d’autres pays tiers. Vous trouverez un aperçu des éléments de médias sociaux de Facebook ici : https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=de_FR.
Lorsque l’élément de média social est actif, une connexion directe est établie entre votre terminal et le serveur Facebook. Facebook reçoit ainsi l’information que vous avez visité ce site web avec votre adresse IP. Si vous cliquez sur le bouton «J’aime» de Facebook alors que vous êtes connecté à votre compte Facebook, vous pouvez créer un lien vers le contenu de ce site web sur votre profil Facebook.
Facebook peut ainsi attribuer la visite de ce site web à votre compte d’utilisateur. Nous attirons votre attention sur le fait qu’en tant que fournisseur des pages, nous n’avons pas connaissance du contenu des données transmises ni de leur utilisation par Facebook. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans la déclaration de protection des données de Facebook sous : https://de-de.facebook.com/privacy/explanation.
Dans la mesure où un consentement a été obtenu, l’utilisation du service susmentionné se fait sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD et du § 25 de la TTDSG. Le consentement peut être révoqué à tout moment. Dans la mesure où aucun consentement n’a été demandé, l’utilisation du service se fait sur la base de notre intérêt légitime.
intérêt à une visibilité aussi large que possible dans les médias sociaux.
Dans la mesure où des données personnelles sont collectées sur notre site web à l’aide de l’outil décrit ici et transmises à Facebook, nous et Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande, sommes conjointement responsables de ce traitement de données (art. 26 RGPD). La responsabilité commune se limite exclusivement à la saisie des données et à leur transmission à Facebook. Le traitement effectué par Facebook après la transmission ne fait pas partie de la responsabilité commune. Les obligations qui nous incombent conjointement ont été consignées dans un accord de traitement conjoint. Vous trouverez le texte de l’accord sous : https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. Selon cet accord, nous sommes responsables de la fourniture des informations relatives à la protection des données lors de l’utilisation de l’outil Facebook et de la mise en œuvre de l’outil sur notre site web en toute sécurité en matière de protection des données. Facebook est responsable de la sécurité des données des produits Facebook. Vous pouvez faire valoir les droits des personnes concernées (par ex. demande d’information) concernant les données traitées par Facebook directement auprès de Facebook. Si vous souhaitez
droits des personnes concernées auprès de nous, nous sommes tenus de les transmettre à Facebook.
Le transfert de données vers les États-Unis est basé sur les clauses contractuelles standard de la Commission européenne. Vous trouverez des détails ici : https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum, https://de-de.facebook.com/help/566994660333381 et https://www.facebook.com/policy.php.

6. Outils d’analyse et publicité

Google Analytics
Ce site web utilise des fonctions du service d’analyse web Google Analytics. Le fournisseur est Google Ireland Limited («Google»), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.
Google Analytics permet à l’exploitant du site web d’analyser le comportement des visiteurs du site. Pour ce faire, l’exploitant du site web reçoit différentes données d’utilisation, telles que les pages consultées, la durée de la visite, les systèmes d’exploitation utilisés et l’origine de l’utilisateur. Ces données sont regroupées dans un User-ID et attribuées au terminal respectif du visiteur du site web. En outre, Google Analytics nous permet d’enregistrer, entre autres, vos mouvements de souris et de défilement ainsi que vos clics. En outre, Google Analytics utilise différentes approches de modélisation pour compléter les ensembles de données collectés et utilise des technologies d’apprentissage automatique pour l’analyse des données. Google Analytics utilise des technologies qui permettent de reconnaître l’utilisateur à des fins d’analyse du comportement de l’utilisateur (par exemple, des cookies ou l’empreinte digitale de l’appareil). Les informations collectées par Google sur l’utilisation de ce site web sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont enregistrées.
L’utilisation de ce service est basée sur votre consentement conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD. Ce consentement peut être révoqué à tout moment.
Le transfert de données vers les États-Unis est basé sur les clauses contractuelles standard de la Commission européenne. Vous trouverez des détails ici : https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

Plugin de navigateur
Vous pouvez empêcher la collecte et le traitement de vos données par Google en téléchargeant et en installant le plugin de navigateur disponible sous le lien suivant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr.
Vous trouverez plus d’informations sur le traitement des données des utilisateurs de Google Analytics dans la déclaration de confidentialité de Google : https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=fr.

7. Lettre d’information

Données de la newsletter
L’exploitant du site web vous propose une newsletter dans laquelle il vous informe des événements et offres actuels. Si vous souhaitez vous abonner à la newsletter, vous devez fournir une adresse e-mail valide. Le traitement des données saisies dans le formulaire d’inscription à la newsletter se fait exclusivement sur la base de votre consentement (art. 6, al. 1, let. a du RGPD). Vous pouvez révoquer à tout moment votre consentement à l’enregistrement des données, de l’adresse e-mail et de leur utilisation pour l’envoi de la newsletter, par exemple en cliquant sur le lien «se désinscrire» de la newsletter. La légalité des opérations de traitement des données déjà effectuées n’est pas affectée par la révocation.
Les données que vous avez déposées chez nous dans le but de recevoir la newsletter sont enregistrées chez nous ou chez le fournisseur de services de la newsletter jusqu’à ce que vous vous désabonniez de la newsletter et sont supprimées de la liste de distribution de la newsletter après la désinscription de la newsletter ou si la finalité n’est plus atteinte. Nous nous réservons le droit de supprimer ou de bloquer des adresses e-mail de notre liste de diffusion de la newsletter, à notre discrétion, dans le cadre de notre intérêt légitime selon l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.
Après votre désinscription de la liste de distribution de la newsletter, votre adresse e-mail sera éventuellement enregistrée dans une liste noire chez nous ou chez le fournisseur de services de la newsletter afin d’empêcher de futurs mailings. Les données de la liste noire ne sont utilisées qu’à cette fin et ne sont pas recoupées avec d’autres données. Cela sert à la fois votre intérêt et notre intérêt à respecter les exigences légales lors de l’envoi de newsletters (intérêt légitime au sens de l’article 6, paragraphe 1, point f du RGPD). L’enregistrement dans la liste noire n’est pas limité dans le temps. Vous pouvez vous opposer à l’enregistrement dans la mesure où vos intérêts prévalent sur notre intérêt légitime.

8. Plugins et outils

Réservations en-ligne
Vous avez la possibilité de réserver des voyages directement sur ce site. Vos données personnelles (p. ex. nom, adresse, numéro de téléphone, e-mail, historique des réservations, date de naissance, données de passeport ainsi que vos intérêts) sont enregistrées chez nous. Ces données sont utilisées exclusivement dans un but précis. Cela signifie que nous utilisons vos données personnelles pour transmettre des informations sur les prestations de notre entreprise, pour garantir un traitement irréprochable des réservations et pour mieux comprendre les besoins et les intérêts de nos clients afin de mieux structurer les prestations à l’avenir. Lors du traitement d’une réservation, les données déposées sont transmises aux partenaires de service respectifs.

Réservations de voitures de location via Sunnycars
En remplissant le formulaire de réservation pour une voiture de location, vous vous trouvez directement sur le site de Sunny Cars. Dans ce cas, les conditions de vente de Sunny Cars GmbH https://www.sunnycars.ch/chfr/securite-et-protection-des-donnees/ s’appliquent. Il s’agit d’une réservation individuelle, Golf and Travel ne reçoit aucune information sur votre réservation. Vous gérez vous-même la réservation de la voiture de location.

YouTube avec protection étendue des données
Ce site web intègre des vidéos du site YouTube. L’exploitant de ces pages est Google Ireland Limited («Google»), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. Nous utilisons YouTube en mode de protection étendue des données. Selon YouTube, ce mode a pour effet que YouTube ne stocke pas d’informations sur les visiteurs de ce site avant qu’ils ne regardent la vidéo. En revanche, le mode de protection des données étendu n’exclut pas nécessairement la transmission de données aux partenaires de YouTube. Ainsi, YouTube établit – indépendamment du fait que vous regardiez ou non une vidéo – une connexion au réseau Google DoubleClick.
Dès que vous lancez une vidéo YouTube sur ce site, une connexion est établie avec les serveurs de YouTube. Le serveur YouTube est alors informé des pages que vous avez visitées.
Si vous êtes connecté à votre compte YouTube, vous permettez à YouTube d’associer votre comportement de navigation directement à votre profil personnel. Vous pouvez empêcher cela en vous déconnectant de votre compte YouTube.
En outre, après le lancement d’une vidéo, YouTube peut enregistrer différents cookies sur votre terminal ou utiliser des technologies de reconnaissance comparables (par exemple, l’empreinte digitale de l’appareil). De cette manière, YouTube peut obtenir des informations sur les visiteurs de ce site web. Ces informations sont utilisées, entre autres, pour collecter des statistiques sur les vidéos, améliorer la convivialité et prévenir les tentatives de fraude.
Le cas échéant, d’autres processus de traitement des données peuvent être déclenchés après le lancement d’une vidéo YouTube, sur lesquels nous n’avons aucune influence.
L’utilisation de YouTube a lieu dans l’intérêt d’une présentation attrayante de nos offres en ligne.
Cela constitue un intérêt légitime au sens de l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Dans la mesure où un consentement correspondant a été demandé, le traitement s’effectue exclusivement sur la base de l’art. 6, al. 1, let. a du RGPD et de l’art. 25, al. 1 de la TTDSG, dans la mesure où le consentement comprend le stockage de cookies ou l’accès à des informations dans le terminal de l’utilisateur (par ex. Device-Fingerprinting) au sens de la TTDSG. Le consentement peut être révoqué à tout moment.
Pour plus d’informations sur la protection des données chez YouTube, veuillez consulter leur déclaration de confidentialité à l’adresse suivante : https://policies.google.com/privacy?hl=fr.

Vimeo
Ce site web utilise des plugins du portail vidéo Vimeo. Le fournisseur est Vimeo Inc., 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA. Lorsque vous visitez l’une de nos pages équipées d’une vidéo Vimeo, une connexion est établie avec les serveurs de Vimeo. Le serveur Vimeo est alors informé des pages que vous avez visitées. En outre, Vimeo obtient votre adresse IP. Ceci est également valable si vous n’êtes pas connecté(e) à Vimeo ou si vous ne possédez pas de compte chez Vimeo. Les informations collectées par Vimeo sont transmises au serveur Vimeo aux États-Unis.
Si vous êtes connecté à votre compte Vimeo, vous permettez à Vimeo d’associer votre comportement de navigation directement à votre profil personnel. Vous pouvez empêcher cela en vous déconnectant de votre compte Vimeo.
Pour reconnaître les visiteurs du site web, Vimeo utilise des cookies ou des technologies de reconnaissance comparables (par ex. Device-Fingerprinting). L’utilisation de Vimeo a lieu dans l’intérêt d’une présentation attrayante de nos offres en ligne.
Cela constitue un intérêt légitime au sens de l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Dans la mesure où un consentement correspondant a été demandé, le traitement s’effectue exclusivement sur la base de l’art. 6, al. 1, let. a du RGPD et de l’art. 25, al. 1 de la loi sur la protection des données (TTDSG), dans la mesure où le consentement comprend le stockage de cookies ou l’accès à des informations dans le terminal de l’utilisateur (par ex. Device-Fingerprinting) au sens de la TTDSG. Le consentement est révocable à tout moment.
Le transfert de données vers les États-Unis est fondé sur les clauses contractuelles standard de la Commission européenne ainsi que, selon Vimeo, sur des «intérêts commerciaux légitimes». Vous trouverez des détails ici : https://vimeo.com/privacy.
Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données des utilisateurs dans la déclaration de protection des données de Vimeo sous : https://vimeo.com/privacy.

All in One Security AIOS
Pour assurer la sécurité de notre site web, nous utilisons le plugin «All-In-One Security (AIOS) – Security and Firewall». Le traitement des données a pour but d’augmenter la sécurité et la protection de notre site web et de détecter et d’identifier les failles de sécurité. Ainsi que pour nous protéger contre les attaques par brute-froce et par spam. Pour ce faire, des cookies peuvent être utilisés, grâce auxquels votre adresse IP complète est saisie et enregistrée. Celle-ci est enregistrée dans des fichiers journaux. Les données sont enregistrées sur nos serveurs. Les données ne sont pas transmises à des tiers. Le traitement de vos données personnelles s’effectue sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD, dans notre intérêt légitime prépondérant de protéger notre site web contre l’espionnage automatisé, les abus et les spams. Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données lors de l’utilisation du plug-in à l’adresse suivante : https://de.wordpress.org/plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/

Cache Litespeed
Ce site web utilise le plug-in LiteSpeed Cache de QUIC Cloud Inc, 233 Mt. Airy Road, Suite 100, Basking Ridge, NJ 07920, USA, afin de fournir un temps de réponse plus rapide et une meilleure expérience utilisateur. LiteSpeed Cache stocke potentiellement une double copie de chaque page web affichée sur ce site. Tous les fichiers de cache sont temporaires et ne sont jamais consultés par des tiers, sauf si cela est nécessaire pour obtenir une assistance technique du fournisseur du plug-in de cache. Les fichiers en cache expirent selon un calendrier défini par l’administrateur du site, mais peuvent, si nécessaire, être supprimés par l’administrateur avant leur date d’expiration naturelle. Pour plus d’informations : https://www.quic.cloud/privacy-policy/

Google Fonts (hébergement local)
Ce site utilise, pour l’affichage uniforme des polices de caractères, ce que l’on appelle les Google Fonts, qui sont mis à disposition par Google. Les Google Fonts sont installées localement. Une connexion aux serveurs de Google n’a pas lieu. Vous trouverez de plus amples informations sur Google Fonts à l’adresse https://developers.google.com/fonts/faq et dans la déclaration de confidentialité de Google : https://policies.google.com/privacy?hl=fr.

Google Maps
Ce site utilise le service de cartographie Google Maps. Le fournisseur est Google Ireland Limited («Google»), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. Pour utiliser les fonctions de Google Maps, il est nécessaire d’enregistrer votre adresse IP. Cette information est généralement transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y est enregistrée. Le fournisseur de ce site n’a aucune influence sur cette transmission de données. Si Google Maps est activé, Google peut utiliser les polices de caractères Google Fonts à des fins d’affichage uniforme. Lors de l’appel de Google Maps, votre navigateur charge les Web Fonts nécessaires dans le cache de votre navigateur afin d’afficher correctement les textes et les polices.
L’utilisation de Google Maps a lieu dans l’intérêt d’une présentation agréable de nos offres en ligne et d’une recherche facile des lieux que nous avons indiqués sur le site web. Cela constitue un intérêt légitime au sens de l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Dans la mesure où un consentement correspondant a été demandé, le traitement s’effectue exclusivement sur la base de l’art. 6, al. 1, let. a du RGPD et de l’art. 25, al. 1 de la TTDSG, dans la mesure où le consentement inclut le stockage de cookies ou l’accès à des informations dans le terminal de l’utilisateur (par ex. Device-Fingerprinting) au sens de la TTDSG. Le consentement est révocable à tout moment. Le transfert de données vers les États-Unis est basé sur les clauses contractuelles standard de la Commission européenne. Vous trouverez des détails ici : https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ et https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/. Vous trouverez plus d’informations sur le traitement des données des utilisateurs dans la déclaration de confidentialité de Google : https://policies.google.com/privacy?hl=fr.

9. Fonction de commentaire sur ce site

Pour la fonction de commentaire sur ce site, nous enregistrons, outre votre commentaire, des informations sur le moment où le commentaire a été rédigé, l’adresse IP ainsi que l’adresse e-mail et, si vous ne publiez pas anonymement, le nom d’utilisateur que vous avez choisi. Les commentaires et les données qui y sont liées (par exemple l’adresse IP) sont enregistrés et restent sur notre site jusqu’à ce que le contenu commenté soit entièrement supprimé ou que les commentaires doivent être supprimés pour des raisons juridiques (par exemple, commentaires offensants).

10. Modification de la présente déclaration de confidentialité

Nous nous réservons le droit d’adapter la déclaration de protection des données en cas de besoin, sans préavis ni communication. Nous publierons la modification à cet endroit. Il est donc conseillé de consulter régulièrement ce site pour connaître l’état actuel de la déclaration de protection des données.